Kirby Super Star Ultra Cameos

[Manspeed]

Oh, thanks. I actually remember hearing that already. How could I forget?

[Grandy02]

Where does the term "Star Chariot" come from, actually? In the description of it in the original Kirby's Fun Pak, it is already called "Starship", or does it depend on the version?

[The Qu]

I think it comes from the US version. You can press start and see a description of the power (as I'm sure you can in the PAL version). IIRC, it lists the Star Chariot in the NOVA level.

[BeamClaws]

No, the us version has a different name.

[Grandy02]

Sept 30, 2008 16:19:30 GMT -5 BeamClaws said:

No, the us version has a different name.

I'm confused now. What is it in the US version? In the European one, it is called Starship. But I wonder why they should name it different, because NoE even missed to change the guide text about the controller, the "thing with the purple buttons" (in PAL regions, the buttons were as colorful as the Japanese ones and not purple, but that text stood despite a different controller sprite).

[BeamClaws]

Hold on, lemme go check.

Yep, it's called starship.

Quote:"Ride the starship"

[Grandy02]

Oct 1, 2008 10:50:21 GMT -5 BeamClaws said:

Hold on, lemme go check.

Yep, it's called starship.

Quote:"Ride the starship"

Thanks, so, then my question stays: Where's "Star Chariot" from?

[Manspeed]

I've only heard it used at KRR. Maybe it's a direct Japanese translation?

[BeamClaws]

Yeah, it's probably a direct translation