Update #90: Super Smash Bros. Brawl: Main Theme

[Spud]

Bupity Bump Bump Bump!

Took me half an hour to find this thread.


Audi famam illius.
I've heard legends of that person.

Solus in hostes ruit
How he plunged into enemy territory

et patriam servavit.
How he saved his homeland.

Audi famam illius.
I've heard legends of that person.

Cucurrit quaeque tetigit destruens.
How he traveled the breadth of the land, reducing all he touched to rubble.

Audi famam illius.
I've heard legends of that person.

Audi famam illius.
I've heard legends of that person.

Spes omnibus, mihi quoque.
Revered by many--I too, revere him.

Terror omnibus, mihi quoque.
Feared by many--I too, fear him.

Ille
Now that person

iuxta me.
Stands at my side.

Ille iuxta me.
Now that person stands at my side.

Socii sunt mihi.
Now my friends are with me.

qui olim viri fortes
Some of them were once heroes

rivalesque erant.
Some, my mortal enemies.

Saeve certando pugnandoque
And as we face each other in battle, locked in combat

sprendor crescit.
We shine ever brighter.


Edited from the Gamefaqs Music Guide.

[Deleted]

It's great that the lyrics can actually be found translated in the game simply by clearing the Subspace Emissary...I mean, all you really need is a VCR to hook your Wii up to and you're good to go ;D but thanks for posting the lyricals here, Spudders.

[TV Eye]

Yes, it's real informative. Since you really can't go back and see them (or can you?).

[Deleted]

tveye said:

Yes, it's real informative. Since you really can't go back and see them (or can you?).

I imagine you could just have a save file from right before you face the final boss (as there are 99 save slots); all you'd need to do is venture to the final boss room and face him each time, I suppose, and don't save once you clear it!

[The Qu]

Yeah, you can go back. In fact, after you beat teh game once, you can just go back and beat Tabuu and not have to clear teh Great Maze again. Going through the level is a great way to get stickers and coins.

[HappyDarkUsers]

this. song. is. driving. me. nut.
I just can't ear it anymore!!!
Always there.. menu... gaah!
I switched my menu song because I was just tired of it...
It's bad we can't put any song in the menu... so I go in the sound test and put one and go in the menu with it

[The Qu]

You can change the menu song. If you go into My Music and go into the Melee section, Menu is in the bottom right corner.