|
|
Post by Fryguy64 on Jul 8, 2008 17:14:02 GMT -5
Man! this its the way I expected videogames to be in the future (When I was a kid, thats it! loong before the very tougth of 3D crosed my mind) I love how it looks,(unlike Wario Master of Disguise) now it just needs to play well. Agreed entirely. Before 3D was viable, and I'd seen how 3D games would work, this is exactly where I thought games would go in the future as well. I'd like to see more in this vain. |
|
|
|
Post by Da Robot on Jul 8, 2008 22:53:48 GMT -5
|
|
Grandy02
Balloon Fighter
I'm so happy today
Posts: 847
|
Post by Grandy02 on Jul 12, 2008 11:46:22 GMT -5
Nintendo of Europe has added the site for Wario Land: The Shake Dimension, and now the characters got official names for western releases: www.nintendo.co.uk/NOE/en_GB/games/wii/wario_land_the_shake_dimension_8904.htmlQueen Melfull is named in western versions: English: Queen Merelda German: Königin Midori French: Reine Mérelda Spanish: Reina Merelda Italian: Regina Merelda Shay King: English: Shake King German: König Rüttelbert French: Roi Shake Spanish: Rey Agitador Italian: Shake King Captain Syrup isn't mentioned in the text, I hope NoE remembers her and don't give her completely different new names in their translations. König Rüttelbert? The German translators seem to like to give villians funny names (e.g. Count Bleck is known as Graf Knickwitz in German). EDIT: Huh? Now I see that Nintendo is called the developer of the game according to the European site. But I thought it was developed by Good-feel? EDIT: For the sake of completeness, the Deldel Purse is known as Bottomless Coin Sack in English. |
|
|
|
Post by Flip on Jul 12, 2008 13:34:17 GMT -5
Nintendo of Europe has added the site for Wario Land: The Shake Dimension, and now the characters got official names for western releases: www.nintendo.co.uk/NOE/en_GB/games/wii/wario_land_the_shake_dimension_8904.htmlQueen Melfull is named in western versions: English: Queen Merelda German: Königin Midori French: Reine Mérelda Spanish: Reina Merelda Italian: Regina Merelda Shay King: English: Shake King German: König Rüttelbert French: Roi Shake Spanish: Rey Agitador Italian: Shake King Captain Syrup isn't mentioned in the text, I hope NoE remembers her and don't give her completely different new names in their translations. König Rüttelbert? The German translators seem to like to give villians funny names (e.g. Count Bleck is known as Graf Knickwitz in German). EDIT: Huh? Now I see that Nintendo is called the developer of the game according to the European site. But I thought it was developed by Good-feel? EDIT: For the sake of completeness, the Deldel Purse is known as Bottomless Coin Sack in English. Knowing most dubbers, I bet they WILL forget her original name and just start calling her Maple. |
|
Grandy02
Balloon Fighter
I'm so happy today
Posts: 847
|
Post by Grandy02 on Jul 12, 2008 13:44:20 GMT -5
Knowing most dubbers, I bet they WILL forget her original name and just start calling her Maple. Hum, she wasn't known as Maple before in Japanese either. Maple is her first name added in this game, so her official full name is now Captain Maple Syrup, at least in the Japanese version. With completely different name I mean that they would call her "Zora Zucker" in German for example. |
|
|
|
Post by Boo Destroyer on Jul 12, 2008 14:38:18 GMT -5
I just heard of this:
Anyone been dying to know what Wario's Brawl victory tune was from?
Well, it's from this game.
|
|
|
|
Post by Dasher Misire on Jul 12, 2008 15:42:15 GMT -5
Um yeah, you're nearly two weeks behind here. Also said it in the topic but most people (me included) skip around. Wario Land Shake It was at World Hobby Fair. gonintendo.com/?p=49382Now to wait for videos... |
|
|
|
Post by Flip on Jul 12, 2008 19:43:06 GMT -5
I just heard of this: Anyone been dying to know what Wario's Brawl victory tune was from? Well, it's from this game. Correction: Wario World. Which was the inspiration for that track in this game. |
|
|
|
Post by Dasher Misire on Jul 12, 2008 20:22:09 GMT -5
Yeah, it's Excitement Central, but heavily remixed. The style it's done in... in Brawl, is in Shake It! for the first time, though, outside of Brawl.
|
|
|
|
Post by Boo Destroyer on Jul 12, 2008 20:26:03 GMT -5
I'm not quite sure how those are that similar. Have you any audio samples to compare them both?
|
|
|
|
Post by Smashchu on Jul 12, 2008 23:56:33 GMT -5
I just heard of this: Anyone been dying to know what Wario's Brawl victory tune was from? Well, it's from this game. It's from the Desert Ruins from Wario Land 3. |
|
|
|
Post by Flip on Jul 13, 2008 7:40:11 GMT -5
I just heard of this: Anyone been dying to know what Wario's Brawl victory tune was from? Well, it's from this game. It's from the Desert Ruins from Wario Land 3. So now Wario Shake ripped off Wario World which ripped off Wario Land 3?  |
|
|
|
Post by Dasher Misire on Jul 13, 2008 11:29:55 GMT -5
|
|
|
|
Post by Koopaul on Jul 13, 2008 17:20:16 GMT -5
Your being sarcastic right?
'Cause that doesn't sound anything alike!
|
|
Flint
Bubbles
Im the one and only FLINT
Posts: 482
|
Post by Flint on Jul 13, 2008 17:49:39 GMT -5
while I can see the similarities in style, (Just like with the music in WL and WL II) to me the music still sounds different (yet its the same as the Brawl one, and still needs to check Wario Worlds)
|
|
